消えた・・・(￣Д￣;) ガーン [どうぶつの森 北米版]
大ショックなことが北米版で起こってしまいました・・・
アイテムを付けて役場に保存しておいた手紙が、消えてしまいました。・゜゜・(>_<;)・゜゜・。
住人全員に起こった現象です。
まだそれほどたくさんの手紙は保存していなかったけど、非売品、しかも注文できないアイテムは復活できないじゃん(T_T)
ゆきだるま家具も全て消えました・・・
でもこれは来冬また手に入るアイテム。
でも救いようが無いのが、動物たちにもらった写真です。
30匹くらいからもらった写真、全部無くなっちゃったぁ・゜゜・(×_×)・゜゜・。 ビエーン
一体、何が原因なの？？？
保存した手紙って、村を引っ越しても継続できる筈なのに・・・
北米版、もうやめちゃおかな・・・
やはり英語は難しい [どうぶつの森 北米版]
おいでよどうぶつの森の北米版をプレイし始めて、早７ヶ月が過ぎました。
先日（１０日くらい前だ・・・）やっと村にWiFi通信でのゲストが！
なかなか通信が実現できなかったふみぴさんのAnneちゃんがいらっしゃいました。
同じ顔だ～ｗ
買い物をしていただきまして、Tom Nook（たぬきち）のスーパーが待ちに待ったデパートになりました
また、まだ手に入っていなかった果物（モモ）もた～くさんいただきました
ありがとう、ふみぴさん！
やっとできた美容院で髪型を変えたら、最近放置傾向になっていた北米版もやる気が出てきましたよ(^^)
家具や交配色の花などはかなり揃ったんですが、まだ環境がサイコーになっていない（まだかよ！！ってカンジだよね^^;）ので、これから少しずつ改善してみます。
７ヶ月以上北米版をプレイしてきて、多少は英単語を覚えられたかもしれませんが、嵐のような英文の攻撃には相変わらず慣れていません^^;
しかも単語でさえ、日本語だと「タンス」の一種類でまとめられているアイテム名が、北米版だとdresser、bureau、「ソファ」がsofa、couch、armchair、loveseat、「クロゼット」がwardrobe、armoireなどというように、形状によって使い分けられているので、混乱します。
そんな中、英語にトロい私でも「あれ？？」と思うようなアイテム名が・・・
この帽子、日本版では「キャスケット」です。
おい森で遊んだことがない人だって、言われれば納得できる名前ですよね？
ところが北米版ではdandy hatなんです。
どこがダンディーだ？！
どうみてもピンポンパンの帽子だろうがｗ（ピンポンパンを知ってる人、あまりいないだろうなぁ）
それとも北米ではダンディーな紳士がこんな帽子かぶってるんですか？！
日本版だと「ダンディなぼうし」というアイテムは別にあるけど、これは北米版だとgrandpa hatなんですよ↓
たしかにじぃちゃんの帽子だわｗ
他にもこんな名前が・・・
日本版では「こうふくのき」という名のアイテムが、北米版ではdracaenaなんだわ。
「ドラセナ」の方はcorn plantというアイテム名になっています。
調べてみたら、幸福の木はドラセナの一種でだそうですが、別名corn plantというのもあったので、やはりこの２つのアイテム名は入れ替わってしまったのかな？と思ったり。
ミスなのか、それともこういうものなのか、よくわからない北米版です。
祭り終了～ [どうぶつの森 北米版]
カテゴリーは北米版ですが、今回は日本版共通のネタです。
期待していたより、かなりズッこけたどんぐり祭りも、今日で終わりです。
集めたどんぐりの最終結果は・・・
日本版 ２６０個
北米版 ２６１個
でした。
初日にロスをして出遅れた日本版でしたが、むしくいどんぐりが４個しか無かったラッキーな日もあって、ちゃんと北米版に追いつきましたよ。
で、２３０個を超えた分のどんぐり、皆さんはどうしましたか？
来年の祭りまでとっておくのも邪魔だし（来年までおい森で遊んでるかどうかわからないしね；；）、私はサブキャラにもアイテムをゲットさせました。
でもさるのこしかけ、きのこサイドテーブル、きのこのランプまでしかもらえないので、２５個をドンどんぐりに渡した時点でサブキャラ２号まで引っ張り出し、さるのこしかけだけゲット（せ、せこい？）
母からの手紙についてきたどんぐりも２個ずつあるので、まだ余ってますが、あとはサブキャラがもらった２個目の家具と一緒に売るかな？
そしてコンプできたきのこシリーズの家具ですが、実は私はきのこの見た目が少々苦手で、あまり目につく所に設置したくないんですよね^^;
北米版の方だけ、２階の部屋に設置してみました。（２階へは滅多にいかないからさ！）
あ～やっぱり気味悪い( ×m×)
カブやら観葉植物やらも置いて、ちょっとごまかしてみました。
このシリーズはあまり長い期間置いておくことはなさそうですわ(ーー;)
どんぐり祭りなんだから、どうせなら木の実で家具を作って欲しかったな・・・
最後はどうしても愚痴になってしまうニャンピーでした(^^ゞ
最近の出来事 [どうぶつの森 北米版]
この記事、ずいぶん前から少しずつ書いていたんですよ。
北米版は日本版ほど力を入れて（？）遊んでいないので、ちゃんとメモしておかないと、何があったかすっかり忘れちゃいます。
最初はタイトルが「今日の出来事」だったのに、そのうち「今週の出来事」になり、とうとう以上のように変わっちゃいましたｗ
ま、カンベンしてねm(_ _)m
ここ1ヶ月くらいの出来事からピックアップ！
お星様からのプレゼント [どうぶつの森 北米版]
昨夜は流れ星ギラギラ鳴りっぱなし！！
すごかったですよぉ、うるさくて^^;
お祈りできた回数分だけアイテムがもらえるのなら張り切っちゃうけどね。
釣りや虫捕りの最中は間違ってAボタン押してしまい、失敗が多くなっちゃいます。
そして今朝、４人の住人に届いたプレゼントは・・・
たからばこ（既に４個くらい持ってる）、あおコーナー（１個持ってる）、ゆうめいなめいが、そして
ぎょくざヤッタァー!＼(｀∇＼)(／｀∇)／ヤッタァー!
ぎょくざをくれちゃうなんて、なんて太っ腹なお星様なんでしょう(^^)
それにしても、日本版でもさんざんお星様からプレゼントをもらっているけれど、この４個はどれももらったことないよ。
あおコーナーとゆうめいなめいがなんて、まだ手にも入ってないし(-.-)
イナリ家具だって、日本版ではまだ手に入らないものが、こちら北米版ではどんどんゲットできてるんだよね。
日本版と北米版が通信できたらなぁ・・・
北米版とは関係ないけれど、今日クラブニンテンドーからポイント交換のプレゼントが届きました。
５５０ポイントくらいたまってたので、息子クンご希望の「マリオファミリーフィギュアセット」と「マリオカートタッチペン」と交換。
私は「どうぶつの森トランプ」が欲しかったんだけどね。
次回は私の欲しいものをいただく予定^^;
化石コンプ [どうぶつの森 北米版]
ここのところ、北米版の様子をさっぱりアップしてなかったですね～。
やけに日焼けしてしまった北米版のメイン住人、さあらでございますｗ
ゲイシャのかつらに着物姿が、すっかり似合わなくなってしまいました（まだ着てますが）
この日焼けって、秋がくれば（ってか昼間に外出しなくなれば）元に戻るんでしょうか？
今週とうとう化石をコンプリートしました。
日本版でのコンプリートの方が、もっと期間が短かったような・・・
まぁ、これは運ですよね。
７月始め頃には、ジョニーとの２回目の遭遇がありまして、ほういじしゃくをもらいました。
しかし、森でのプレイはいつも画面の上が北なので、部屋にほういじしゃくを置いてみても、何も動かないのが非常につまらんです(-.-)
日本版の方と違い、こちらはあまり花が植えてないせいもあって、タランチュラやサソリが出現すると、姿が見つかりやすいです。
なので、もう何度も捕獲できてるんですよ。
経験を積むと、捕まえるリズムもつかめてくるもんですね。
サブキャラにも捕獲させてます。
あとはオニヤンマが捕獲できたらなぁ～。
前回記事をアップした以降、ローランは２回来訪してくれました。
まだやっと３回の来訪なのに、もらった壁紙やじゅうたんがダブる、ダブる！
１回目の来訪の時にターバンが２個あったのであげたのですが、どちらもお礼にくれたのはあかつぼ。
（そういえば、つねきちにあかつぼをあげるの、すっかり忘れてた！）
２回目の時はターバンは１個しかなかったので「これで絶対マッサージチェアをもらうぞ！」と思ったんですが・・・
お礼にくれたのは、またしてもあかつぼ！
えぇぃ！リセットしちまえ！ブチッ！！
リセットさんに説教され、ローランに再度会いに行きました。
またしても、くれたのはあかつぼ！
再びリセット！
結局リセットすること５回、やっとマッサージチェアをもらいました。
それからそれから・・・
北米版でも起こっちゃいましたよ、ボク系キャラの写真バグ！！
イヌのBones（トミ）がいつまで経っても写真をくれないな～とは思っていたけど、先日会話の中に”写真かざってくれた？”というニュアンスの英文が・・・
もぅ～～～面倒くさいなぁ～(*_*)
と思いながらも、サブキャラのDavidをBonesに接近させてますがね^^;
そうそう、写真に関してはもう一つ不思議なことが・・・
滅多に起動させていないサブキャラですが、先日サブキャラの中でも一番活動していないEricを起こし、深夜の虫捕りに行かせたらば、いきなりミントちゃんが駆け寄ってきて、写真をくれました！
はぁ？！なんで？！ってカンジですよ。
メイン住人のSarahもミントちゃんから写真をもらっているので、うちにはミントちゃんの写真が２個！
さて、息子も夏休みに入ったことだし、朝の早起きから少し解放されたので、深夜の森遊びに復活しようかと・・・って皆さん、最近通信してますかね？
せっかちなｗジョニー [どうぶつの森 北米版]
今週の出来事、まとめ！
２８日（水）には、こちら北米版でもジョニー(Gulliver)に会えました。
初めての遭遇です(^^)
ぺりおが来るかなぁ～と思って、８：５８くらいに森を起動したですよ。
９：００にぺりおが飛んで来なかったので、もしや？とは思ったんだけど・・・
ジョニーが来るとしたら起動２０分後くらいだろうと、のんびり花に水をやってたら、なんと９：０２にＵＦＯが来ちゃいました！
たまたま村の最北端にはいたので、慌ててパチンコに持ち替えて猛ダッシュ！！
いや～、焦ったね^^;
ジョニーにもらったアイテムはおみやげチョコレート
日本版ではヴァレンタインデーの時に送られて来ましたよね。
北米版もネットに繋ぐとアイテムが送られてくること、あるのかなぁ？
そして７月１日（土）のフリマ・・・
村の動物たちの所有する、イナリ家具やたぬきち目玉商品を狙っていたので、さっそくお買い物へGO！
まずはタコのMarina（タコリーナ）のところへ・・・
先月のフリマでは何回ねばっても売ってくれなかったしかくいちくおんき（turntable）
今回はあっさりと売ってくれましたｗ
しかも５５０ベルで！
次にゾウのOpal（日本版でもオパールね）の家へ・・・
アジアなベッドを狙ってたんですが、残念ながら売ってもらえず(+_+)
最後にペンギンのRoald（ペンタ）のところへ・・・
カラフルなとけいとロボコンポを３００ベル代で売ってくれました！
ありがとぉ～～～！
７月に入り、新しく出現する虫の種類がすごく多くなりましたね。
この日１日で、今月新出現の虫はほとんどゲットできました。
この画像のゾウカブトの他に、ヘラクレスオオカブト、コーカサスオオカブト、オオクワガタ、プラチナコガネなどの大物もゲット！
一日中雨が降っていた為、オニヤンマとキリギリスは出現してくれなかったです～。
それ以外の虫は、あとサソリだけですわ。
サソリとは今夜２回も遭遇したんだけど、１回目は噛み付かれて気絶(>_<)
２回目は網を持ってうろついてたら、橋の上にいていきなり飛び上がりました。
ヒェェェ～と思って網を振り下ろしたら、サソリのヤツ、川の中へ落ちてやんのｗ
自爆することもあるんだねぃ^^;
魚はカジキとピラルク、早く釣りたいなぁ～
日本版の方ではピラルクがすぐ釣れたけど、こちらじゃ大きめの魚影も見かけないわ(ーー;)
タランチュラ捕獲！ [どうぶつの森 北米版]
おととい「タランチュラが捕獲できない」って記事に書いたら、その晩やっと捕まえることができましたv(o￣∇￣o) ヤリィ♪
川の渕に追い詰めた状態で網に持ち替えたら、飛び掛ってきましたΣ(＊。*;ノ)ノ
北米版の方では、今月新登場の魚＆虫は全てゲットできました
やはりおとといの記事に「日本版ではタランチュラに遭遇できない」と書いたら、早速その夜に遭遇することができました！
しかも２回も！！
でも日本版のアルコ村は非常に花が多いので、タランチュラの歩くスペースがあまり無いんですよね。
やっと遭遇できたタランチュラも、網に持ち替えているうちに逃げちゃうので、後を追ってみましたが、花をちゃんと避けて逃げて行き、そのうち消えてしまいました(≡д≡) ガーン
タランチュラを捕獲するには、花をかなり間引いて売るしかないかなぁ・・・
どうやら、ここの記事に愚痴（！）や願望を書くと、どうも解決できるらしい（？）
まさか・・・ねｗ
増築終了 [どうぶつの森 北米版]
昨夜、珍しく積極的に記事を書こうとしたら、メンテやってるんだものねぇ。
タイミングの悪いこと・・・
昨日とうとう、我が家は最終段階の増築を終えました！
この黄緑色の屋根、かなりお気に入り(^^)
我が家が最終段階の１コ手前（１階に３部屋の時）だったのは、実はたったの３日間だけでした。
８４８０００ベルものローンだったのに、増築した初日にカブ価が４７６ベルにフィーバーしたので、１２００カブあった白カブを売った結果、６０万ベル近くの貯金ができてしまいました。
そして日曜日にカブリバから白カブを買い損ねてしまったので、それなら一括で借金返しちゃえ！となりました。
最後のローンはゆっくりと返しますわ^^;
なかなかサメが釣れなかった我が村でも、このカブ価フィーバーの日にやっと釣れました。
非常にラッキーな日でしたわん(^^)ｖ
昨日黒いチューリップが咲きました。
我が村にとっては、交配色第一号の開花です。
そして今日は紫のチューリップもお目見え(^^)
これでやっとカラスアゲハを捕獲することができましたよ。
日本版の方では未だに遭遇していないタランチュラ、こちら北米版ではほぼ毎晩のように姿を現します ﾋｨｨｨ（ゝ。ゝ；）=ε=ε
昨夜なんて３回も気絶しましたo(>_<)o ☆
まだ捕獲できてましぇ～ん・・・
昨夜、流れ星にお祈りができたので、今日モノクロボードをもらいました。
つねきちからしろのナイトも買ったので、モノクロっぽい部屋が充実しそうです。
北米版もまとめちゃいます [どうぶつの森 北米版]
はぁ~･･･北米版の方も、日記をまとめてアップすることになってしまったなぁ(-.-)
夜、PCに向かってると睡魔が激しく襲ってくるんだわ。
以前は逆だったのにさ（PCいじってると、眠気がさめてた）
ちょこちょこと下書きしていた日記です。
５月２３日（火）
Redd（つねきち）の来訪日。
売っていたものはきらびやかなめいが、３２型ワイドテレビ、アコギターＡＳ１。
３２型ワイドテレビは、日本版ではまだゲットできてない家具。
迷わず買いましたよん。
きらびやかなめいがは・・・贋作だった(*_*)
ま、最初はこんなものだよな。
金のパチンコをゲット！
さて、これからは他の住人にも金のパチンコを持たせるべく、この仕事はバトンタッチねｗ
５月２４日（水）
門番さんの所へ行って尋ねると、Saharahというキャラが来訪してるという。
一瞬私（Sarah）かと思った。
誰かと思ったらローランだったわ。
３人の住人にローランのお手伝いをさせて、たたみ、そうげんのゆか、みなみのうみなかべをもらった(^^)v
夜は流星群が！
もう、ギランギランと流れ星の音がすごいのよ～。
３人の住人はすぐにお祈りできちゃった。
これを機会に４人目の住人を設定。
茶色の目のEricです（Eric Claptonから拝借）
ところが、Ericが行動を始めると流れ星が静かになっちゃったよぉ。
結局、お祈りは叶わず・・・
５月２５日（木）
流れ星からもらった贈り物は
ハムスターのかご
ノームのおきもの
おにんぎょう
でした。
昨日から引っ越し準備を始めていたので、何度かひき止めに行ったカエルのLily(レイニー）が、今日もまだダンボールのまま！！
え？本当に引っ越しちゃうの？
英語だとさすがに会話の内容がわからないので、引っ越しをやめるような言葉が出ているのかどうか、よくわからない・・・
とりあえず、１５回くらい引き止めてみた。
先日、Mintも引っ越そうとしてたけど、その時は大丈夫だったけどなぁ。
５月２６日（金）
(￣Д￣;) ガーン
Lily（レイニー）が引っ越しちゃったよ・・・
あんなに引き止めたのにぃ(+_+)
いつも外を歩いてばかりいて、なかなか部屋を訪ねて行くことができなかったキャラだったな。
海辺でPascal（ラコスケ）を発見！
１番目に接したSarahの時、ラコスケがダイビングした後をみると・・・
あら、地面に亀裂が！
亀裂の上に立っていることってあるんだなぁ。
亀裂を掘らずにマーキングしておいたら、２番目以降の住人が接した時、微妙に立ち位置がズレてる。
午後、カブ価が４５３ベルに！
でも白カブを２００カブしか持ってなかったのが、ちと残念・・・
（ローン返済終了直後で、ビンボーだったんだもん*_*
５月２７日（土）
タコのMarina（タコリーナ）が引っ越してきた。
ピンク色ずくめでカワイ～イ！
うちの村の果物はオレンジ。
ヤシの実は流れてきたので地面に植えたけど、他の果物が全然手に入らない～(-_-ﾒ)
通信できないし、母からの手紙にもまだ付いてきたことないしさ。
ふみぴさんは、村の動物たちに貝を送ったら果物がもらえたそうなので、昨夜全ての動物に貝付きの手紙を送ってみた。
今朝、ポストにはプレゼント付きの手紙がゴッソリ！
さてさて、果物は入ってるかなぁ～？
確認してみたけど、全部家具だった。
それもまだゲットできてない家具ばっかりだったから、大変ありがたいんだけど・・・お～い、誰か果物くださ～い！
５月２８日（日）
Joan(カブリバ）から赤カブの種と白カブ６００カブ購入。
さて、次回のカブ価フィーバーはいつになることやら。
Stitches（パッチ）が写真をくれた。
そんなに会話はしてないのだけど、頼まれ事だけは一番多くしてあげたかもしれないな。
そういえば、日本版の方でも一番最初に写真をくれた動物は、ボク系のクワトロだった。
Stitchesもボク系だ～。
もしかしたら「ボク系キャラの写真バグ」というのは、２番目以降のボク系、あるいはWi-Fiでやってきたボク系に限るのかもしれないよ。
今日は２番目の住人Davidが、村の動物たちに貝付きの手紙を送った。
「くだもの持ってる？」って書いちゃったねｗ
さて、明日果物付きの手紙がもらえるかな？
５月２９日（月）
今日はKatrina（ハッケミィ）が来訪。
でもパス。
Davidが出した手紙の返事が、ごっそりと返ってきた！
やはり、家具ばかりが付いてきちゃった・・・
昨夜、ふみぴさんに手紙の書き方の裏技を教えていただいたので、今夜はCelineに手紙を書かせてみることにするわ。
昨日写真をくれたStitches（パッチ）が、引っ越し準備を始めてる！
写真もらったからいいや～とも思ったんだけど、先日のLiｌｙ（レイニー）の時のことがかなり悲しかったので、今回はひき止め。
そして今日、５９万８０００ベルの借金を払い終え、家の増築が決定！
でもまだ、先々ローンに苦しむんだね・・・
